25 Oct NAVIDAD Y AÑO NUEVO EN SICILIA. EVENTOS E INFORMACIÓN ÚTIL PARA VIAJEROS
Ya hemos examinado extensamente en el artículo anterior, que habla sobre qué hacer en Sicilia en los meses de invierno, las razones por las que siempre es una buena idea organizar unas vacaciones en Sicilia en el período de invierno, con mucha información útil y sugerencias sobre qué hacer y dónde ir. Pase unas vacaciones llenas de diversión, deportes de invierno y buena comida.
En este artículo, en cambio, encontrará una serie de eventos que no debe perderse en caso de que decida pasar las vacaciones de Navidad en Sicilia.
Cunas Vivas
LA CUNA VIVA DE GIARRATANA
fuente de la foto: https://www.radiortm.it/2018/11/10/il-presepe-vivente-di-giarratana-riapre-i-battenti-dal-15-novembre-il-reclutamento-dei-figuranti/
La Natividad Viviente de Giarratana es sin duda una de las más sugerentes de toda Italia. Durante el período más mágico del año, de hecho, el pequeño pueblo de la provincia de Ragusa retrocede en el tiempo y transporta a los numerosos visitantes en este viaje a través del tiempo para redescubrir artesanías antiguas.
El itinerario religioso y cultural evocador implica la participación de unos 150 personajes, que dan vida a los oficios, hábitos y tradiciones del pasado, en un entorno ambiental no despreciable.
Cada año, de hecho, en las calles de Terravecchia, los hombres, mujeres y niños que usan trajes de época y trabajan con herramientas y herramientas de artesanías antiguas que ya han desaparecido, recuerdan el pasado de esta ciudad. Una época en que los granjeros, pastores, artesanos y amas de casa vivían en total armonía con la naturaleza y el rendimiento de los cultivos en los campos, fiestas tradicionales y costumbres antiguas.
En la cima de este itinerario atemporal se encuentra la cueva de la Natividad, ubicada en la parte antigua de la ciudad de Giarratana, entre las ruinas del castillo Settimo Marquises, conocido en la ciudad como “U Castieddu”.
En la última noche, todos los protagonistas de la Natividad Viviente van juntos a la parte alta de la ciudad, a la cima de la montaña, comenzando una espectacular procesión de antorchas que brilla en la oscuridad de la noche de Giarratanese.
Junto a todo esto, una serie de iniciativas que, en los días de la escena de la Natividad, serán un corolario de la representación viva que promete ser la más rica en detalles y escenas de los últimos años.
Para obtener más información sobre la 28ª edición de la Natividad Viviente de Giarratana, puede visitar el sitio web oficial del evento.
LA CUNA VIVA DE CUSTONACI
fuente de la foto: https://www.siciliainfesta.com/presepi/presepe_vivente_custonaci.htm
También este año, Custonaci, un pequeño pueblo en el área de Trapani, será el protagonista de la 39a edición de la Natividad Viviente de Custonaci, probablemente una de las escenas de la natividad más antiguas de Sicilia.
La primera representación de la Natividad de Jesús, en la sugerente cueva de Mangiapane en el pueblo de Scurati, parece remontarse a 1983, precisamente en este escenario donde las antiguas artesanías, costumbres y tradiciones de una vida agropastoral cobran vida para el redescubrimiento de un Una tradición que desafortunadamente tiende a desaparecer cada vez más.
La cueva Mangiapane di Scurati, que actúa como telón de fondo mágico de la Natividad Viviente de Custonaci, es testigo del antiguo asentamiento prehistórico que luego se transformó en una aldea, una especie de cuna natural con una rica vegetación circundante.
En esta imagen viva evocadora, cerca de 160 figuras figurantes escenifican una vida rural ahora casi completamente perdida: los pastores intentan ordeñar las vacas, los artesanos que tejen cestas y trabajan la piedra, las amas de casa intentan preparar la pasta o hornear pan … la Sicilia más antigua que se interpreta a sí misma.
Este año, la cuna viva de Custonaci se llevará a cabo los días 25/26/27/28/29 de diciembre de 2019
05/04/06 enero 2020.
LA CUNA VIVA DE PATERNÒ
La cuna viva en el pueblo de Gancia de Paternò, una ciudad en la provincia de Catania, no es una representación “simple” de las antiguas artes y oficios de la antigua Sicilia: todo sigue en la noche cuando nació el Niño Jesús, y la Natividad Viviente no es aparte de la representación de escenas de la vida cotidiana en espera del nacimiento del Salvador.
Una recreación histórica, por lo tanto, un momento de reflexión y religiosidad, más que un simple redescubrimiento de las antiguas artesanías sicilianas, ahora casi completamente perdido, caracterizado por la compostura y el silencio, interrumpido solo por el sonido de la gaita y por el festival campesino en el nacimiento del Niño Jesús.
Los visitantes de la Natividad Viviente de Paternò, por lo tanto, no se limitan a observar las intenciones figurantes de representar escenas reales de la vida paternesa del pasado, sino que se convierten en protagonistas activos de esas celebraciones que esperan el feliz evento. Mientras tanto, podrán degustar los platos típicos del pasado y los sabores de la tradición rural, como el pan recién horneado, la sopa de garbanzos y la ricota tibia.
FESTIVALES
CITA INMISIBLE PARA LOS MÁS HERMOSOS: CHOCO MODICA
En la encantadora ciudad de Modica, famosa por sus iglesias barrocas y por ser Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, en diciembre celebramos el típico chocolate Modica, famoso por su trabajo en frío y su sabor granulado.
Parece que la receta con la que se hace el chocolate Modica, estrictamente de la manera tradicional, ha sido importada por los colonizadores españoles de América, que en ese momento dominaban Sicilia.
Para la ocasión, los visitantes pueden participar en degustaciones guiadas, visitas a monumentos y talleres para niños, pero no solo. El protagonista absoluto será el chocolate Modica, caracterizado por el hecho de que es bastante crudo y granulado y que está trabajado en frío y sin la adición de leche. Su punto de fusión es muy alto y se elabora en diferentes aromas clásicos: vainilla, canela, jengibre, chile, cítricos y algarroba.
MERCADOS DE NAVIDAD
MERCADOS DE NAVIDAD EN CALTAGIRONA
En Caltagirone, una pequeña ciudad de la provincia de Catania famosa por sus coloridas cerámicas, el mágico ambiente navideño comienza a principios de noviembre, con las primeras citas con los tradicionales mercados navideños, establecidos en el corazón del centro histórico de la ciudad. Entre los productos artesanales locales, decoraciones navideñas, belenes y productos típicos, los visitantes podrán experimentar plenamente el ambiente tradicional navideño de la ciudad de Caltagirone.
MERCADOS DE NAVIDAD EN CAPO D’ORLANDO
También Capo d’Orlando, ciudad de la provincia de Messina, en Navidad es protagonista de innumerables eventos en nombre de la tradición local. Los famosos mercados navideños en el paseo marítimo se inaugurarán el 8 de diciembre, junto con la exposición de cunas organizada por la Iglesia de Porto Salvo. Dentro de los mercados hay muchas novedades y la presencia de puntos de degustación y artesanías locales. Los pasteleros y panaderos probarán sus manjares, los artesanos también tendrán la oportunidad de exhibir sus obras, auténticas obras de arte temáticas navideñas.
También es famosa la Natividad Viviente de Capo d’Orlando, que tendrá lugar en el área del Castillo Bastione los días 27 y 30 de diciembre y los días 3 y 6 de enero. Una novedad absoluta, en cambio, será la “degustación messinese pignolata” del 9 de diciembre, organizada por la asociación de pasteleros sicilianos.
MERCADOS DE NAVIDAD EN VIAGRANDE
Viagrande, un pequeño pueblo en la provincia de Catania e incluido en el Parque Etna, recibe mil colores cada año durante el período navideño gracias a los mercados navideños organizados dentro del antiguo palacio de Partanna, que para la ocasión alberga exposiciones de Productos típicos, artesanos, escritores, poetas, reseñas artístico-musicales.
Para la ocasión, se organizarán varios talleres de arte en los que los artesanos locales crearán en vivo algunas de sus obras, haciendo que los visitantes revivan la magia de las artesanías antiguas.
